Dempués qu’esti gobiernu PSOE-IU t’espulsara del to país, dempués que t’obligó a esiliate por nun ser quien a crear unes condiciones mínimes d’empléu, riqueza y calidá de vida n’Asturies, ATRÉVENSE a ninguneate, insultate y dicir que NUN esistes, que simplemente yes una LEYENDA URBANA, o un efectu collateral del llibre marcáu, o un simple subproductu de la movilidá llaboral.
Por eso, AGORA ye’l momentu de dici-yos qu’esistes, de dici-yos lo que pienses, ye’l MOMENTU pa que col so VOTU se manifiesten toles LEYENDES URBANES qu’esti gobiernu PSOE-IU espulsó d’Asturies y qu’agora niega. Por eso, por vosotros, polos vuestros que queden equí y por Asturies en xeneral ye importante que pal prosimu MAYU voteis todos vosotros.
(elecciones AUTONOMIQUES y MUNICIPALES del 22 de mayu de 2011)
- 1) Aquellos que prevean nun poder dir a votar el día la votación.
- 2) Los desplazaos, esto ye, los que tan censaos n’Asturies pero tan viviendo (temporalmente o pa siempre) n’otru sitiu, incluyíos nesti casu los que tando censaos nun conceyu d’Asturies viven n’otru.
- 3) Los Residentes Ausentes, esto ye, los que viven nel extranxeru y tan incluyíos con esti calter nel Censu de Residentes Ausentes (CERA) .
- A1) L’interesáu tendrá que PERSONASE (non val que vaiga otru por él) nuna Oficina de Correos, provistu del CARNÉ D’IDENTIDÁ (orixinal). Na Oficina de Correos apurriran-y unos impresos pa rellenar. La Oficina de Correos recueye los impresos, ya rellenaos, y envialos a la Oficina’l Censu.
PLAZU: dende’l 29 de marzu al 12 mayu (non apuréis el plazu, porque non lleguen les papeletes).
IMPORTANTE: nel impresu ha señalase’l DOMICILIU ACTUAL del interesáu (sinon, mandaran-y les papeletes al domiciliu que figure nel censu)
- A2) La Oficina’l Censu mánda-y al interesáu, per corréu Certificáu, un sobre, colos siguientes documentos:
- un Certificáu d’Inxertamientu nel Censu Electoral
- les papeletes de toles candidatures que se presenten a les elecciones, y pa toles convocatories (Autonómiques y Municipales)
- sobres de votación, onde se meterán les papeletes escoyíes pol elector (nesti casu, les de UNIÓN URAS-PAS): una p’Autonómiques (salmón) y otra pa Municipales (blanca).
- un Sobre, llibre de franquéu
- A3) L’interesáu, una vez que meta en cada sobre la papeleta del UNIÓN URAS-PAS d’igual color, meterá nel Sobre llibre de franquéu:
- el Certificáu d’Inxertamientu nel Censu Electoral
- los dos sobres de votación (salmón y blancu)
Darréu d’ello, cerrarálu y enviarálu certificáu (Correos), que lu remitirá a la Mesa Electoral correspondiente
PLAZU: hasta’l 18 mayu.
- B1) hai que tar inscritu en el Rexistru de Matrícula Consular como “no residentes”
- B2) la solicitú del votu por corréu entrégase nes oficines consulares (l’impresu pue recoyese na oficina consular o descargase vía Internet, que parez lo más normal)
- B3) l’envíu del votu pue facese bien por vía postal, bien entrégándolu na oficina consular
- B4) la papeleta pa elecciones autonómiques vien en blancu, cada elector tien que poner les sigles del partíu al que vota (UNIÓN URAS-PAS, acordaivos)
A) AUTONÓMIQUES
- A1) Hai que solicitar el votu por corréu anantes del 23 d’abril. La Oficina’l Censu remite d’oficiu l’impresu solicitú, en sin perxuiciu de que tea disponible nes oficines consulares, y de tar disponible por vía telemática (suponemos que nun enllace col Ministerio Asuntos Esteriores o la Oficina’l Censu). Lo más sensato parez descargalu vía Internet.
- A2) La Oficina’l Censu mánda-y al elector: les papeletes y el sobre o sobres de votación; Certificáu d’Inscripción nel CERA; dos sobres, unu cola dirección de la Xunta Electoral (nesti casu, la d’Asturies), y otru cola dirección de la Oficina Consular onde tean inscritos.
- A3) L’elector meterá la papeleta de Coalición UNIÓN URAS-PAS nel sobre (salmón); darréu, meterá esti sobre, xuntu col Certificáu d’Inscripción nel CERA y la fotocopia el carné d’identidá (o certificáu nacionalidá o certificáu inscripción nel Rexistru Consular) nel sobre cola dirección de la Xunta Electoral competente (pa nós, Asturies); esti sobre (¡¡por fin!!) meterálu en aquel que tien la dirección de la Oficina Consular d’onde dependa. A partir d’equí hai dos posibilidaes:
- A3.1) Mandálu por vía postal (certificada), anantes del 16 de mayu.
- A3.2) Depositalu nuna urna que s’instalará nes oficines consulares o en otros llugares habilitaos, ente’l 18 y el 20 de mayu (ambos inclusive).
CONSIDERACIÓN XENERAL PA TOLOS CASOS
Dirección y teléfonu de la Oficina del Censu n’Asturies:
DELEGACIÓN PROVINCIAL DEL CENSO ELECTORAL
C/ General Elorza, 17, bajo
E 33071 UVIÉU/OVIEDO
ASTURIES
Tlf.: (+34) 985.207.8 56

